FELICIDADES A THE CARDIGANS Y A TODOS!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fotos

Choke

A common line
I close my eyes
but couldn't let it go
the perfect time
I dropped my guard
and lost but won somehow

It's rather sad
it feels like we've never
made it together since

One word ahead
and you'd be dead
I held you in my throat
I stumble by
attached to you
I couldn't let it go

It's rather sad
it's really sad
it feels like we've never
made it together since

We'll never have the guts
to discover
we'll choke on it and die...

Video

Frequent flyer - A Camp

Would you help me pack my bags? i might be leaving
I need some sweet assistance while i'm stealing
Some of your time
I hope that's fine

And i've got photographs of all, you're all i'm needing
Forgiveness if i left you all believing
That i'm the one 'cause i feel like none
And i need something to direct me to it

'Cause i'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough

I would love to tell my story from the ending
But the story's getting thin from heavy spending
And i need my man, and i need a fence
And i need someone to protect me from the wench

I'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough to the ending

I can't get close enough
I can't get close enough
To the sun
I can't get close enough

I'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough... it seems

Letra Traducida de After All - Despues de todo

Despues de todo estabas en lo cierto
pero me asusto cuando estoy cerca de lo insano
y en una noche como esta
nada permance igual
nada parece igual
Despues de todo estabas en lo cierto
nuestra relacion simplemente me partio en dos
y en una noche como esta
las piezas se rompen las visiones se distorsionan
despues de todo estabas en lo cierto
nunca había estado feliz y en una noche como esta
puedes escuchar las palabras
mirar detrás de las palabras
despues de todo estabas bien equivocado
aunque crei que habia encontrado el amor
y en una noche como esta nada
podria ser peor nada podria ser peor

Video

Holy Love

When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don't fear your love
Of all the angels you're the most divine

Holy love
You can really have anything you want from me
Anything you ask me to, I'll do
We can live in poverty or prosperity
Anything impossible, I'll try
You can really have everything you ask
And I'll be intimate with you
Giving everything over
To making everything right

Holy love
When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don't fear your love
Of all the angels you're the most divine
Holy love

You can really make anyone you want of me
Anyone you need tonight, I'll be
Whether you want empathy, animosity
An enemy or company, call me
I can even be nothing if you ask
I'll turn invisible for you
I'm the bird on your shoulder
Singing psalms through the night
Of holy love

When you love
I can feel your love
Throwing rocks through the windows of a monastery
Love
Makes me feel the super extra gravity
Of god, yeah!
And live
When you love
I can feel your love
Of all the angels you're the most divine

Nice Wallpaper

Los amo

La Cancion del Viernes - Fine

Upon a roof below the moon
Nearby a park-bench in the sun
Upon the stairway to your room
Why won't you wrap your life around
Those certain words I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
A backseat sofa in the dark
Upon a viewpoint in our town
Nearby a fountain in a park
Why won't you wrap your life around
Those certain words I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
And life is very fine

Traduccion de Higher - Alto

Suerte que viniste hoy
seguro necesito buena compañia
la estoy perdiendo pero sos el mismo
sin vos me muevo
sin sentido
abusando de vos
porque sos mi amigo y no hay Jesus aqui para explicarlo
llevame mas alto
veni y llevame alto
veni y llevame alto en este tiempo
y saldremos de aqui,
si te justificas,
no tenes miedo
y no me sentire asi por siempre
esperas conmigo porque sabes
hay mucho mas que esto antes de que nos vayamos
para llevarnos mas alto ven,
llevanos mas alto
ven llevanos mas alto en nuestro tiempo
llevanos alto
ohh , llevanos alto
ven llevanos alto en nuestro tiempo
saldremos de aqui
ven y llevanos lejos de aqui
llevanos a donde sea, yeah...

Letra traducida de Gordon's gardenparty - La fiesta en el jardín de Gordon

Tu en tu traje a cuadros marrones
dijiste que mi vestido era muy lindo
te encontre, me encontraste
bailando en esta melodia
como celestial!

Estabamos bailando tan bien
champagne burbujeante rosado con hielo
Nancy, Jacques Closeau y Claire
Creo que todos estaban alli
teniendo el momento de sus vidas

Tenias la lima de Rose
mezclado con vodka, yo tenia el vino
la gente divirtiendose
cocktails en el atardecer
dame uno!

Closed

16/09/2006 IT´S THE END OF THE TOUR AND WE KNEW IT!

9 de Septiembre "Cierre de Tour 2006"

El día de hoy The Cardigans cerrara el Tour de Super Extra Gravity planeado para el año 2006, cerraran hoy por la noche en "Belo Horizonte, Brasil" , para despues la banda tomar un descanso y tal vez programar un Tour por USA el próximo año, aunque aun nada esta confirmado.

Gracias: Nina Perssons Msn!

Fotos

HAPPY BIRTHDAY NINA!!!!!!!!!!

ESTAS TAN CERCA, PERO TAN LEJOS!!!!!!!!!

No tocan en mi pais!

30 de Agosto "Fin de Festivales por Europa"
Esta semana termina el Tour de The Cardigans por Europa, el proximo mes estaran tocando por Brasil. A partir del 6 de septiembre al 9.

:( Yo queria que vengan a Argentina :(

No vienen a tocar a Argentina

Realmente estoy triste porque los Cardigans no vienen a tocar a Argentina :(

In the afternoon

Winter came by my bedroom today
Falling in rows and covering the lane
Morning shone on my windows today
Passing the time I slumber away
To kill all the day

Stumbling up at one
And put the kettle on
But wheres the coffee gone
In the afternoon
I put the TV on
But where's the drama gone
In the afternoon
And time is all that passes

Someone came by my bedroom today
Swaying around, then silently away
Someone left home and my bedroom today
Left by the time I slumbered away
To kill all the day

Some people don't hurry
Don't you worry they say
One day I'll be older
So much colder I say
This fear won't appear
If I keep stumbling up at one

Este mensaje es para los cardifans de latinoAmerica

For LatinAmerican Cardifans Only...This is an invitation to sign On "PetitionOnline" to enjoy the super extra tour on latin america too. not only Brasil.

Amigos, corre el rumor de cardigans en brasil, Si bien es cierto, Brasil está mucho mas cerca para nosotros que cualquier otra parte del mundo, Aun sigue estando lejos.
Por lo tanto, el unico medio que tenemos es hacernos notar para demostrar nuestro interes por ver a Cardigans en Vivo.

Asi que Por favor, Si vives en cualquier parte de Latinoamerica, Chile, Argentina, Colombia, Perú etc,etc. Apoyanos con el siguiente PetitionOnline Y FIRMA!!!.. para hacer llegar esto a Universal Miami.
(base central de Universal para Latinoamerica)

http://www.petitiononline.com/seglive/petition.html

Black letter day

I did all that I should, well all that I could
But will I be clean
I did all that I should, well all that I could
But it isn't me

All my strength is dead and gone

Slept as long I could, as long as I should
To find comfort here
Slept as long I could, as long as I should
But I still have fear

All my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

I drank all that I could, much more than I should
In simple despair
I drank all that I could, much more than I should
To find someone there

All my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

Once upon a time there was a scientist with the nose made of silver
He found that there were far too hurtless days a year that one could do without
He called them black letter days and the rest is silence

Well, all my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

I hope monday will be a better day

Video

Starter

Starter

This is a start
That I know I'll believe in
So I'm leavin' everything behind

Keeping the parts
That I know I'll be needing
And I breed to be a better kind
And I'm leavin' everyone behind

This is the age
When my past should be gone
But it's just stronger than the aims I have

Turning the pages
I used to hang on to
I was young and I have changed my mind

And I'm leaving everything behind

New beginning again
A bit closer
New beginning again
A little bit closer
New beginning again
A bit closer to the end

New beginning again
A little bit closer to the end

This is the time
It's a delicate line
To the beginning of what's yet to come
Lifetimes of changes
A strange generation
Explanations never come in time

So I'm leavin' everything behind

New beginning again
A bit closer
New beginning again
A little bit closer
New beginning again
A bit closer to the end

New beginning again
A litle bit closer to the end
New beginning again
A litle bit closer to the end

Fotos

Traducción de Erase and Rewind - Borrar y rebobinar

Hey,que me escuchaste decir?
Sabes que hace la diferencia.
Que me escuchaste decir?
Si, dije que estaba bien antes
pero ya no pienso lo mismo
Dije que etsaba bien antes
He cambiado de idea
Me retracto.

Borrar y rebobinar
Porque he cambiado de parecer
Cambie de idea

A donde viste que iba?
No es el camino correcto, lo sabes
Adonde viste que iba?
No, no es que no sepa
Solo no quiero que crezca
No es que no sepa
He cambiado de idea
Me retracto

Borrar y rebobina
Porque he cambiado de parecer
Cambie de idea.

Godspell

I've heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by thieves and crooks

And now
they're singing hallelujah
I'm wondering just what did they find
They say "what's it to ya?"
Just take a place in line

And wait
So I wait
I wait
And wait
And I...

I’m one of a few survivors
I'm a drawer labeled "lost and found"
Moon travelers and deep sea divers
Whose oxygen supply ran out
Now maybe if their gods be willing
They'll give us something, fill our empty cups
Sit down in the boat, don’t spill it
Or we'll just have to line back up

And wait
So we wait
We wait
Yes we wait
And we wait
And we wait
We will wait
'Til we...

You can hear it in the beat they march to
And you can feel the earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It's not murder, it's an act of faith, baby

And as the world moves faster
Whiplashing us round and round
It's quite a slow disaster
But people keep on falling down

As they wait
We wait
And we wait
We wait
Hallelujah!

Traducción de Sick And Tired - Enferma y Cansada

Enferma, cansada y sin hogar,
sin nadie aquí que me cante...
Cansada de ser insignificante
para todos esos chicos buenos...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Enferma, cansada e insomne,
sin nadie aquí que me ilumine...
Enferma de toda mi angustia,
pero no la mostaré, aún soy pobre...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Los síntomas son tan profundos,
algo aquí está muy mal,
nada está completo,
no pertenezco a ninguna parte...

Los síntomas son tan profundos,
creo que podría estar mejor,
aquí, a mí manera,
así que reemplázame si te complace...

Cloudy sky

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

So don't tell me you want the rain

From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do

So please tell me they're like the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind

Don't tell me you want the rain
Don't tell me you want the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

Cloudy sky

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

So don't tell me you want the rain

From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do

So please tell me they're like the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind

Don't tell me you want the rain
Don't tell me you want the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

Traducción de la letra Communication - Comunicación

Por 27 años he estado tratando de creer y confiar
en la diferentes personas que he encontrado
Algunas son mas cercanas que las otras
A algunas ni siquiera les importaba y entonces llegaste tú
No sabía realmente cómo llamarte, no me conocías para nada
Pero estaba feliz para explicarte.
Nunca supe realmente como movilizarte
Así que traté de introducirme por los pequeños hoyos en tus venas

Y te ví
Pero esa no es una invitación
Eso es todo lo que obtengo
Si esta es una comunicación
Me desconecto
Te he visto, te conozco
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Siempre parece que sabes cómo encontrarme y yo sigo atrás tuyo
en una esquina de tu ojo.
Nunca supe realmente cómo amarte
Pero sé que amo a través de un agujero en el cielo.

Donde te veo
Pero esa no es una invitación
Eso es todo lo que obtengo
Si esta es una comunicación
Me desconecto
Te he visto, te conozco
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Bueno, esta es una invitación
No es una amenaza
Si quieres comunicación
Eso es lo que obtienes
Estoy hablando y hablando
Pero no sé
cómo conectarme
Y sostengo una grabación por ser paciente
con tu clase de duda.

Te necesito, me quieres
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Junk Of The Hearts

Creo que este video no es muy visto, es del tema Junk Of The Hearts, la cancion en el mismo esta remixeada.

Sabian que Nina tiene 1 diente de oro?

En los videos Burning Down the House, For What its worth y en I Need Some... se puede notar.

Traducción de la letra Explode - Explotar

Calma tu problema
Le pagaremos a ellos el doble
no hay que mirarte por un rato y tu confias en eso
En que te elevas?
y sólo duras mientras te sirva
explotar o implosionar
nosotros nos ocupamos de eso
si, nosotros te cargaremos
porque tu has desertado
Lo que es bueno, lo lastimas
te mata pero te mantiene vivo
entonces dejalo
en un mundo de marionetas
es una vergüenza lo que hacen con nosotros
podemos hacer algo por ti ahora?

Nina

Sick And Tired

Sick, tired and homeless
With no one here to sing for
Tired of being weightless
For all these looking good boys

You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please

Sick, tired an sleepless
With no one else to shine for
Sick of all my distress
But I won't show I'm still poor

Symptoms are so deep
Something here's so wrong
Nothing is complete
Nowhere to belong
Symptoms are so deep
I think I'd better stay
Here on my own
So spare me if you please

Fotos

Traducción de la letra Carnival - Carnaval

Nunca sabré
porque nunca me lo demostrarás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora

el carnaval llegó a mi ciudad hoy
brillantes luces de ruedas gigantes
desfilan en las calles
estoy aqui
apoyada en mi puerta
esperándote

Nunca sabré
porque nunca me lo demostrarás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora

Oigo a los amantes
tubos de organos, madres
Me gustaría llevarte
hasta alli
para hacerte mio
en una divertida vuelta

El tema KISS ME no es The Cardigans

En las estadisticas del contador de visitas veo siempre que buscan ese tema como si fuera de ellos, pero es de Sixpence None The Richer

Fotos

Marvel Hill

Strange to be on Marvel Hill
I've walked some years to find
I know there is a piece to fill
The gap I have in mind
No, nothing's here, I close my eyes
It's on the other side
And what I've worked so hard to gain
I'd gladly give away

'Cause I don't need this
I don't need it
I need more

A postcard from where life's a thrill
On top of Marvel Hill

But I don't need this
I don't need it
I need more
No, I don't need this
Too good to be true
Too good to ignore
I don't need this
I need so much more
It's too much to ask for

Traducción de la letra I need some fine wine, and you....... - Necesito un buen vino y tu, necesitas ser mas agradable

Sentado, buen perro, quieto, perro malo, abajo, date vuelta
Bien aca hay un buen hombre y una hermosa joven
Tratando de jugar juntos de alguna manera,
Estoy desperdiciando mi vida, tú estás cambiando al mundo,
Me pongo ebria y veo tu cabeza crecer

en los buenos tiempos que compartimos
y los malos tiempos que tendremos
son los buenos tiempos
y los malos tiempos que tuvimos

Bien ha sido una larga y lenta colisión,
soy un pitbull, tú eres un perro,
Nene eres tonto en condiciones claras
Pero eres apuesto en la niebla

Así que necesito un buen vino, y tú, tú necesitas ser más agradable
Por los buenos tiempos y los malos tiempos que tendremos

Algunas veces hablamos en la cena como viejos amigos
Hasta que voy y pongo fin a la botella,
Estallo con cualquier cosa vieja,
Rompo tu corazón
y lo levanto en uno o en diez

A los buenos tiempos que compartimos y los malos tiempos que tendremos
A los buenos tiempos
y a los malos tiempos que hemos tenido

Bueno ha sido una larga y lenta colisión,
soy un pitbull, tú eres un perro,
Nene eres tonto en condiciones claras
Pero eres apuesto en la niebla

Así que necesito un buen vino y tú, tú necesitas ser más agradable
Por los buenos tiempos
y los malos tiempos que sabemos que vendrán
Yeah
Necesito un buen vino
y tú, tú necesitas ser más agradable
necesitas ser más amable
tú necesitas

Por los buenos tiempos
y los malos tiempos que tuvimos
Sentado

Buenos tiempos
Vino dulce, vino malo
Buena copa, mala copa
Perro faldero, perro malo
Sentado.

Traducción de And the you kiss me - Y me besaste....

Hombres, he tenido unos cuantos
Pero no me enloquecían como tu
Me diste tu nombre y marcaste
Con un halo alrededor de mis ojos

Y me di cuenta como nunca antes
Que el amor es una fuerza poderosa
Sí, me golpeo el hecho de que el amor es un deporte
Así que te empujé un poco más

Amor, tu eres nuevo para mí
Eres un poco más de lo que pensé que serías
Un espía en mi bien cuidado jardín
Eres una pesadilla golpeando el amanecer

Y me di cuenta como nunca antes
Que el amor es una fuerza poderosa
Sí, me golpeo el hecho de que el amor es un deporte
Así que te empujé un poco más

Tristeza, azul, negro y azul
La sangre roja se adhiere como el pegamento
El amor verdadero es un amor cruel
La sangre roja es un poderoso combustible
Dulce amor, sabor a sangre
Mi corazón se inunda

¡Oh, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste realmente fuerte!
¡Hombre, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste justo en el corazón!

Señor, he hecho mi trato
Pero nunca supe en realidad lo que se siente
Cuando el amor te hace despertar dolorido
Con puños que están listos para más

Y me di cuenta de que el amor es un juego
Como en la guerra, no se puede culpar a nadie
Si, me di cuenta de que el amor es un deporte
Así es que te empujé un poco más

Tristeza, azul, negro y azul
La sangre roja se adhiere como el pegamento
El amor verdadero es un amor cruel
La sangre roja es un poderoso combustible
Dulce amor, sabor a sangre
Mi corazón se inunda

¡Oh, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste realmente fuerte!
¡Hombre, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste justo en el corazón!
Y entonces me besaste...

Y entonces me golpeaste...

Oh, me persigues con los violentos latidos de tu corazón en las noches
Oh, me golpeas con tu silencio nene, esta noche
¿Por qué me persigues tu violencia nene, ven golpéame!
Me persigues con los violentos latidos de tu corazón...

Fotos

Traducción de Love Fool

Querido temo que debemos enfrentar el problema,
tu no me amas más, lo sé,
quizás no hay nada que pueda hacer para que te quedes.
Mama me dijo que no debía hacerme problema que debería quedarme con otro hombre,
uno que me merezca en serio, pero yo creo que ese sos vos. Por eso lloro y te pido que

...Amame, amame, di que me amas,
engáñame, engáñame, ven y engáñame,
ámame, ámame, pretende que me amas,
déjame, déjame, sólo di que me necesitas.
por eso lloro y te ruego que me ames
amame, di que me amas, déjame, déjame, di que me necesitas, no me importa nada, sólo vos.

Últimamente estuve desesperadamente preocupándome,
pasé la noche despierta y preguntándome,
que pude haber hecho de diferente para que te quedaras.
La razón no me llevará a la solución , y todo quedará mas confundido,
no me importa mientras a ti no te importe, mientras no te alejes.

Por eso lloro y te pido que ...
Amame, amame, di que me amas,
engáñame, engáñame, ven y engáñame,
amame, amame, pretende que me amas,
déjame, déjame, sólo di que me necesitas.

Por eso lloro y te ruego que me ames,
amame, di que me amas, déjame, déjame,
di que me necesitas, no me importa nada, sólo vos, nada excepto vos,

Amame, amame, di que me amas,
engañame, engañame, ven y engáñame,
amame, amame, sé que me necesitas.

No me importa nada excepto vos.

Boletin sorpresa:

Considerado el premio nobel de la musica, Nina y Maja de The Sounds, cantaron la banda de sonido de Our Lives, en tributo a uno de los mas celebrados innovadores rock music.

Bengt Fredrik Arvid Lagerberg

• Nombre: Bengt Fredrik Arvid Lagerberg


• Nació: 5 Julio de 1973 Jonkoping


• Rol en la banda: baterista


• Toca tambien: Bassoon, Guitarrra, Recorder, Trompeta.


• Educación musical: clases de trompeta


• Antes: Bengt creció con la múscia por lo tanto era natural que terminase tocando algún instrumento.Comenzó en tercer grado con un gran chelo, lo tocó hasta que empezó el secundario. Tocó varios instrumentos de orquesta y solia andar con eso durante el secundario. Mas tarde, Bengt tuvo un amigo que tenía una batería y ambos la usaban todo el tiempo. Finalmente Bengt se decidió por comprar un set de batería él mismo ya que le parecía entretenido. Y desde ese momento empezó a tocar la batería hasta estos dias.
• Antes se dedicaba a: recepcionista, repartía dirarios


• Primera aparición profesional: Una iglesia en Suecia con su abuelo tocando el órgano en el año 1987 ú 1988


• Otras bandas: Diver and Giraffe.


• The Cardigans: Se unió a la Banda cuando se inició en Octubre de 1992.


• Mayor influencia: su batería


• Hobbies: lavar los platos, limpiar


• Color favorito: Negro


• Comida favorita: vatternroding (Pescado sueco de su ciudad natal Jonkoping).


• Bebida favorita: agua.


• Ropa favorita : pijamas.


• Materias de la escuela que te gustaban: musica.


• Lugar para vivir: Malmö.


• Mi juego favorito: Nil, Celsius & Humidity.


• Cantantes favoritos: Neil Young, mi madre, Nina, Mark Kozelek, Chet Baker.


• Instrumentalistas favoritos: Neil Young, Jimmy Chamberlan, Anthony - Red House Painters, Chet Baker.


• Compositores favoritos: Giuseppe Verdi, Neil Young, Bob Dylan, Mark Kozelek, Peter Svensson.


• Grupos favoritos: The Mothers, The Soundtrack of Our Lives, Red House Painters, Eggstone, King Krimson, Bob Hund.


• Actor/acrtíz favoritos: Woody Allen, Marty Feldman.


• Otros gustos: paz.


• Cosas que no te gustan:guerra.


• Experiencia más emocionante: nacer.


• Ambición: envejecer


• Cinco discos de los cuales nunca me desharía: ninguno !
  
  
  

Lars-Olof Johansson

Nombre : Lars-Olof Johansson

Nació: 23 Febrero 1973 en Huskvarna.

Rol en la banda: teclados y guitarra

Educación musical: no

Antes: Lars Olof llamado "Lasse", es el tecladista rubio, muy gracioso,, es agradable estar con él de acuerdo con los que dicen los �Cardifans�". Lasse no estaba en la banda al principio. Pero Lasse empezóa a acercarse a ellos porque concurrían a la mismas clases y luego ellos le preguntaron si quería estar en la banda..Fue 1 años después desde la banda se había formando

Antes era: un poco de todo

Bandas anteriores:Tocaba un poco de teclados y guitarra pero por su cuenta..

Primera aparición profesional: en Jonkoping' 93.

The Cardigans: Se unió en Octubre de 1993, luego de que Mathias Alfheim haya dejado la banda, antes era mas bien un apoyo moral para los chicos

Intereses:

Me gusta andar el patines. La gente viaja en colecivo pero para mi es mucho mas interesante andar moviéndose.. Como a Bengt, a Llasse tambien le gusta los clavados. Otros intereses: Era un candidato a maestro.

Traducción de For What It's Worth

Hey nene ven aquí
sigue sosteniéndome
y te seguiré manteniedo arriba esta noche
La palabra de cuatro letras se me quedó estancada en mi cabeza
la palabra mas sucia que he dicho alguna vez
me hace sentir bien.
Por lo que vale la pena, te amo
Y lo que es peor es que realmente lo hago
oh lo que es peor, voy a correr, correr, correr
hasta que la dulzura te alcance
y lo que es peor es que te amo!

Hey por favor nene, volvé.
no habrán mas ataques amorosos.
y me mantendré tranquila esta noche .
La palabra de cuatro letras esta fuera de mi cabeza
vení, volvé a mi cama
seguí haciéndome sentir bien.
Por lo que vale la pena, me gustas
Y lo que es peor es que realmente lo hago
las cosas han sido peor.
y nos divertimos, divertimos, divertimos
hasta que te dije : te amo
y lo que es peor, realmente lo hago.

Por lo que vale la pena te amo
y lo que es peor, realmente lo hago.

If there is a chance

The music's playing on
But something's wrong
Something's gone
The major's turning blue
And so did you
So did you

I'm noticing the dirt
And it hurts that you left
You really had to go
So you say
So you say

Birds leave their nests
And they fly
There's nobody left here but i

If there is a chance
Just one in this world
That we'll ever dance
Again as it turns
If there is a chance
If there is a way
There's one record left
That you haven't heard

The neighbours had to move
Go away
Go away
I can't afford to leave
So i'll stay
I have to stay

Birds know it's best
To fly
And not stick around and cry

If there is a chance
Just one in this world
That we'll ever dance
Again as it turns
If there is a chance
If there is a way
There's one record left
That you haven't heard
And i'll keep it spinning...

Johan Magnus Sveningsson

• Nombre: Johan Magnus Sveningsson


• Nació en: 4 Abril 1972.


• Rol en la Banda: bajista y compositor. También toca: Guitarra y batería, teclados, y es cantante.
Bandas anteriores: Varios estilos de rock, hasta que conoció a Peter en 1989.
The Cardigans: Comenzó el grupo junto a Peter Svensson en Octubre de 1992. Conoció a Mattias Alfheim y se lo presentó a Peter. Un dia Mattias fue a a casa de Magnus y le presentó a Nina Persson .El 30 de octubre Bengt Lagerberg se unió a The Cardigans y se formó la banda

Magnus ademas de hablar sueco (su lengua materna) habla inglés como el resto de la banda y otros idiomas como alemán y español. Nina sabe un poco de Alemán también.

Actualmente busca chica, y al parecer esta preparando la segunda parte de su proyecto solista "Righteous Boy"

Anders Peter Svensson

• Nombre: Anders Peter Svensson


• Nació: 18 Octubre 1974 en J?nk?ping


• Rol en la Banda: Guitarrista y compositor


• Tambien toca: teclados, vibráfono, bajo guitarra y 'otras cosas', canta algo.


• Educación Musical: 3 años de secundario de música.


• Antes: Peter comenzó con la guitarra acústica, cuando tenía 10 años porque quería parecerse a los Kiss. Tomó clases durante 6 años pero no las disfrutaba realmente; las clases se basaban en ejercicios esquemáticos. En la secundaria su profesor pensó que Peter debía seguir con la guitarra, y sus padres tambien pensaban lo mismo. Por suerte Peter siguió tocando la guitarra porque se había vuelto mas entretenido. Peter comenzó a tocar música que le gustaba oir. Él eligió una secundaria con orientación musical. Fue alli durante 3 años y luego vino The Cardigans
• Antigua ocupación: Estudiante


• Bandas anteriores: Diferentes bandas hard rock al comienzo, luego otras tantas bandas con with Magnus Sveningsson antes de The Cardigans
  The Cardigans: Comenzaron el grupo con Magnus en Octubre de 1992
Mayor influencia en su carrera: muchos para poner sólo uno.

• Hobbies:música


• Color Favorito: verde


• Comida favorita: asiática


• Bebida favorita: vodka


• Ropa favorita: jeans y remeras


• Materias favoritas en la escuela: música y artes


• Materias que odiabas en la escuela: sueco e inglés


• Lugar favorito para vivir: Suecia, es todo lo que conozcoJ


• uego Favorito: hockey


• Cantantes favoritos: Mark Kozelek, Nick Drake.


• Instrumentalistas favoritos:Eric Gell, Begt Lagerberg.


• Compositores favoritos: Nick Drake, Mark Kozelek.


• Músicos favoritos: Neil Young, Jimmy Chamberlan, Anthony - Red House Painters, Chet Baker.Bandas favoritas: AC/DC, Black Sabbath etc.


• Actor/actríz favoritos: ----------


• Otros gustos: ciencia ficción


• Cosas que no te gustan: guerra


• Experiencia mas emocionante: mi trabajo


• Ambición: estar vivo en el año 2030


• Cinco discos de los cuales nunca me desharía: ninguno


• Actual: Ahora Peter es padre de un hijo al lado de su esposa Ulrika Eriksson

Powered by Castpost

Powered by Castpost

Nina Elizabet Persson

Nombre completo: Nina Elizabet Persson

Nacimiento: 6 de Septiembre 1974, en Örebro, Suecia

Primera aparición profesional: abriendo en Popsicle at Kultur huset Jonkoping, en (probablemente) ' 92.

The Cardigans: Se unió luego de una audición en el departamento de Magnus Sveningsson en Octubre de 1992.

Hobbies:Fotografía, Film y otras artes, tomar & comer & amigos.

Color Favorito: negro , rosa y rojo.

Comida favorita: vietnamita

Bebida favorita: cerveza & whiskey (scotch).

Ropa favorita: la que siempre me olvido de empacar

Materias favoritas en la escuela: artes, inglés y literatura

Materias que odiabas en la escuela: biología, física, química, matemáticas y deportes.

Lugar favorito para vivir: Suecia o New York..

Juego Favorito: Fia ned knutt (???).

Cantantes favoritos: Etta James, Ibrahim Ferrer, Mark Liwhons(?), Nathan Larson, Ozzy Osborne, Neil Young.

Instrumentalistas favoritos: Ted Nugent & Rubén González.

Compositores favoritos: Satis, Holst & Michael Nyman.

Músicos favoritos: Neil Young, Jimmy Chamberlan, Anthony - Red House Painters, Chet Baker.

Bandas favoritas: King Missile, The Roches, Elysian Fields, Neil Young, Buena Vista Social Club, Kinky Friedman, Cuno, Etta James, Ops/Hourbelo,

Actor/actríz favoritos: Lili Taylor, Ernst-Hugo Jaregard, Roman Polanski.

Otros gustos: sill, botas, Neil Yong, cámaras, manejar mi auto, buenos libros & peliculas,bolsos, A CAMP, Nathan Larson.

Cosas que no te gustan: globos, conductores de televisión estúpidos, Eurodisco, shorts, la gente que se suena los dedos...meterse en líos

Ambición: mantenerme sana y alegre cueste lo que cueste

Cinco discos de los cuales nunca me desharía: Neil Yong "On the

Beach", "Jesus Christ Superstar" vinilo firmado por Ian Gillan, mis discos Leonard Nimoy, todos mis discos Sparklehorse & mucho mas.

Intereses: Ademas de música, a Nina le gusta andar en bicicleta. Cuando el tiempo es bueno, va en bicicleta hasta una isla cerca de Malm.
Alli ella compra mackerel. Cuando Nina llega a una ciudad le gusta ir de shopping.Nina creció en Karlskoga, en el medio sur de Suecia.Los otros chicos de la banda opinan de ella : "Canta genial, es muy astuta, es una artistat". Peter : "Piensa en los otros todo el tiempo. Siempre podes hablarle de cualquier tema ". Bengt : "Cuando vivíamos en el mismo departamento, allí era cuando era difícil. SU habitación siempre estaba ordenada y la mía siempre era un desastre . Ahora tiene su propio departamento y cuando vamos a visitarla, está todo tan ordenado y puesto en su lugar "… Nina conció a Magnus a través de Mattias Alfheim, el primer guitarrista rítmico de la banda. Su trabajo en la banda nunca a parado de crecer ; ella es la atracción visual principal (aunque a ella nunca le interesó estar debajo de las luces, los medios lo hicieron por ella), ella también escribe ahora la mayoría de las canciones de The Cardigans. Sus artistas favoritos son Etta James, Ozzy Osbourne, Neil Young, Johnny Cash, George Harrison, Sparklehorse y Ted Nugent. Se casó con el músico Nathan Larson en Junio de 2001

Wallpapers

Wallpaper 01
Wallpaper 02
Wallpaper 03
Wallpaper 04
Wallpaper 05
Wallpaper 06

Un poco de historia

Basados en Malmö, Suecia, donde fueron siempre considerados como la mejor banda de rock alternativo, se formaron en la pequeña ciudad de Jönköping en 1992 por Peter Svensson (guitarra), Magnus Sveningsson (bajo) y Mattias Alfheim. Este último pronto se fue y el nuevo alineamiento fue completado por Bengt Lagerberg (batería), Lars Olof Johansson (teclado) y Nina Persson (voz). Junto al productor Tore Johansson formaron con la disquera Stockholm Records. Su álbum debut “Emmerdale” fue catalogado por los críticos como una versión profunda y acústica de artistas de la década de los 80’ como Young Marble Giants y Everything But the Girl. Así que Oficialmente The cardigans nace el 30 de Octubre de 1992
Ciertamente era difícil detectar la presencia de los previos trabajos de Svensson y Sveningsson en varias bandas de Heavy Metal. Sin Embargo, el álbum de 1995 “Life” coincidió con una gira con la banda Blur e incluía un cover de la canción de Black Sabbath “Sabbath Bloody Sabbath”. Una cobertura extensa por la prensa, mucho tiempo en la radio y apariciones en la televisión Británica consiguió buenas ventas en Suecia, Inglaterra y Japón, donde The Cardigans son ultra-famosos.
En “First Band On The Moon” abandonaron el pop simple y decidieron experimentar con algunas variaciones del rock progresivo y con una guitarra un poco más violenta. Su material más fuerte sin embargo, fue el pop de canciones famosas como “Been It” y “Never Recover”.
La banda obtuvo un gran éxito en el verano de 1997 con “Lovefool”, usado en la película de William Shakespeare’s "Romeo and Juliet”.
“My Favourite Game” fue otro sencillo que obtuvo la fama, debutando en el puesto número 14 en Inglaterra en Octubre de 1998 y dando un pequeño bocado de pop experimental y electrónico del álbum “Gran Turismo”.
Si el álbum “Gran Turismo” tuvo una madurez seductiva que no se vio en sus previos trabajos, su siguiente trabajo “Long Gone Before Daylight” catalogado por los mismos integrantes como un album melancolico y una obra de arte, este album da señal del regreso de Cardigans ante una separacion de casi 6 años; prueba aun más que todavía están llenos de sorpresas.
Durante el "break" de este periodo de 5 años Nina Persson aprovecha para lanzar su material solista titulado A-Camp, el cual fue realizado junto con Nathan Larson, con quien contrajo nupcias en ese mismo periodo. Peter se dedico a producir otros grupos y a lanzar su album solista Paus, Magnus se hace llamar Righteous Boy, quien de igual forma lanza su proyecto personal, del cual destaca el sencillo "Loved Among Friends", mientras que Bengt se dedico a estudiar Francés en ese periodo y Lars a estudiar fotografía.
Los Cardigans lanzaron 3 sencillos de LGBD: For What Its Worth, Yoúre the Storm, Live and Learn, presentando estas en diversos festivales de Europa.
The cardigans presento su gira en USA apartir de Mayo 8, y finalizaron con otros datos en Agosto, y se aprovecho para lanzar su album edicion USA con un DVD.
Ya la banda a alturas de Junio del 2004, despues de haberse presentado por USA, y haber lanzado LGBD US version, comienzan con los planes para lo que seria su sexto proyecto, bien dicho por Nina y Magnus en diversas entrevistas de radio tanto en USA, como en Europa, una de sus primeras canciones planeadas para este sexto album escandinavo será "If I were You"(Less Like Me), la cual seria una version para el album de LGBD US, version, pero no fue esta sino "For the Boys" ; la gira reinicia por USA en Agosto, tal vez estas fechas y unas pocas más por Europa para cerrar con la promocion de Long Gone Before Daylight.!
Durante la gira de Long Gone Before Daylight, Lars, Peter y Bengt, son padres, y en algunas giras los musicos no pudieron estar presentes debido a su nueva ocupacion.
Es el 7 de Junio del año 2005, y Magnus bajista de la banda informa en la pagina oficial que el album esta listo; por otra parte Nina aparece en un programa de TV sueca en donde revela por 1a vez 3 canciones del 6° album, en esta entrevista comenta algo acerca de lo que sera este album y la fecha posible para el album, ella indica que en Otoño...
The Cardigans lanza su sexta produccion el día 17 de Octubre del 2005 discográfica titulada "Super Extra Gravity" , el cual lanza por 1er Sencillo "I need Some Fine Wine And You You Need to be Nicer"... por primera vez Cardigans decide lanzar un album con Bonus DVD y Bonus Tracks, y por si fuera poco... diferentes portadas.
El día 6 de Febrero se lanza el segundo sencillo títulado "Dont Blame Your Daughter [Diamonds]"
Magnus y el resto de la banda iniciarian el Tour de S.E.G. en Marzo del 2006, por Suecia, en Abril el resto de Europa.
Nina Persson... Om Gud Vill ... Nina se lanza al debut como estelar en dicha pelicula, la cual se estreno el día 10 de Febrero del 2006, está trata acerca de una inmigrante "July" de la decada de los 70´s, la cual busca una nueva forma de vida y conoce a un hombre el cual la llevara a conocer gente y lugares.

Traducción de Losing A Friend - Perdiendo a un amigo

Estás perdiendo un amigo
Entendiste todo mal
No se trata de venganza
Estás perdiendo un amigo
No lo vi venir
Con la cabeza metida en la arena
Pero ahora estoy perdiendo a un amigo
Y me está quitando el sueño
Son las cintas que amarro
Preferiría morirIr al paraíso, arrastrarme de vuelta
Y dejarte ir
Estás perdiendo un amigo
Me pones en peligro
Sangre mala en tus manos
Y mira, estás perdiendo un amigo
Soy inconstante y vanidosa
Y tú me engañas una y otra vez
Ahora te estoy perdiendo
Y me está matando
Son las cuerdas que amarro
Prefería morir
Ir al infierno y arrastrarme de vuelta
Y dejas ir todo
Mi error… perderte
Oh, no… Oh, no.
Así que éste es el final, ¡No!...
Te estoy perdiendo
Oh, mírate
Mira lo que estás desperdiciando
Estás perdiendo un amigo
Oh, no…
Oh, no.
Estoy perdiendo un amigo Oh oho no

Es una película sobre un inmigrante llamado Juan, un luchador en Estocolmo durante los años 70, un empleado que trata de salir adelante. Entonces conoce a una cantante de tangos y se enamora. El director Amir Chamdin ha escrito la historia, que está basada en cómo sus padres se conocieron, así que Amir y Nina hacen de sus padres.

Trailer de la pelicula

La canción principal es una versión de Nina de Dead leaves and the dirty ground de los White Stripes.
En este sitio se puede bajar el mp3, la peli por ahora solo se verá en Suecia.

"Godspell"

El tercer sencillo del album será "Godspell", anunciado por Magnus en la página oficial, no hay fecha aún y tampoco se sabe cuando puedan realizar el video, quiza lo hagan en Mayo.
Quiza... quiza... quiza......visiten America del sur, por ahora solo esperan visitar USA y Canada en el mes de Septiembre. :(

Fotos

Fotos

Videos

Si queres bajarlo, acá te dicen como hacerlo.

For what it's worth

Hey, baby come 'round
keep holding me down
and I'll be keeping you up tonight
a 4-letter word got stuck in my head
the dirtiest word that I've ever said
it's making me feel alright

for what it's worth - I love you!
and what is worse - I really do
for what it's worth - I'm gonna run run run
'til the sweetness gets to you
and what is worse - I love you!

hey, please baby come back
there'll be no more lovin' attacks
and I'll be keeping it cool tonight
the 4-letter word is out of my head
come on around, get back in my bed
keep making me feel alright

for what it's worth - I like you
and what is worse - I really do!
things have been worse
and we had fun fun fun
'til I said: "I love you"
and what is worse - I really do

for what it's worth - I love you!
and what is worse - I really do...

for what it's worth - I love you!
and what is worse - I really do
for what it's worth - I love you!
and what is worse - I really do

Inicio - Bienvenidos

Bienvenidos....este es mi Proyecto THE CARDIGANS ARGENTINA.