Fotos

Lo nuevo de Nina, A Camp

El día de ayer fue publicado en la Prensa Sueca que Nina Persson esta realmente inspirada para la creacion de un Nuevo Proyecto personal, despúes de una larga espera de 7 años, en donde el 1er Proyecto Personal de Nina titulado "A Camp", regresa y con la colaboracion de Nathan Larson para darle nueva vida a este gran proyecto, Nina se vio inspirada en algunas ideas y en que los fans pedian a gritos el regreso de un album solista de la vocalista de The cardigans, aún no hay una fecha programada para iniciar grabaciones y aun no se sabe el titulo del album ni como sonara, simplemente hay que esperar y estar al pendiente en los Sitios de Noticias de The cardigans.Por ahora los planes de The cardigans se ven pausados y tal vez no sea hasta mediados ó finales del 2008 cuando Cardigans regrese a los estudios.


Gracias Nina Persson MSN

NINA JUNTO A LOS MANIC STREET PREACHERS

The Cardigans Live At Stockholm Calling










Download

The Cardigans - Acoustic

Download
Pass: escaparatesonico.blogspot.com

Your Love Alone...

Es el nuevo single de Manic Street Preachers junto a nuestra amada Nina, ya esta disponible para comprar en Itunes, tambien de este mismo sitio se pueden bajar 3 formatos de video.
El mismo día, las versiones acústicas separadas de James y de Nina estarán disponibles para descargar, así como una versión acústica de James y de Nina con Vodafone Reino Unido.
Esta es una foto del video.

The Cardigans - Don't blame your daughter

WALLPAPER HECHO POR MI :)

Nina realizo la grabacion de un AudioLibro del autor Henry Miller, una novela llamada "Créme Fraiche", esta novela fue leida por Nina a los 20 años y en esta se vio reflejada, ahora ella forma parte de esta y realizo la grabacion, la novela esta a la venta solo en Suecia; para leer la informacion completa visita la seccion de Noticias de cardigans.com, y para escuchar el Demo de la Novela haz click

aquí.

NINA EN LA INDIA

Nina viajo a la India con Unicef, para conocer y ayudar a los niños infectados con VIH.

Happy Birthday Magnus!

04/04/2007


TARDE PERO SEGURO!!!!!!!!!!!

Como Buenos Aires esta nublado, subo la letra de Cloudy Sky

i'd catch some stars for you
and just for you
i'd paint the grey sky blue
and just for you

so don't tell me you want the rain

from a cloudy sky
to wash away the pain
that i've given you again
i've always tried to find
what satisfies your mind
but i will never know
where you are to go
but i want you to know
do you want a golden ring?
i would buy you anything...


i'd read some poems for you
just for you
i hope they won't make you blue
like they used to do

don't tell me you want the rain
don't tell me you want the rain

Y Ahora?

Nina + Manic Street Preachers

El mes de Abril la banda Manic Street Preachers, estrenara el nuevo sencillo de su nuevo album, en el cual Nina realiza una colaboracion, dicha cancion tendra Video, en el cual Nina tendrá su correspondiente aparición.
The Cardigans sigue sin planes exactos acerca del nuevo album, pero se espera que regresen a los estudios de grabacion a fines del 2007 o principios del 2008.Magnus colabora junto con Lasse y Bengt en un proyecto llamado "Up the Mountain" en donde realizan una serie de canciones semi-acusticas, visita el myspace de este proyecto, Magnus anuncio que este 2007 no habrán fechas de Tour, y mas novedades de The cardigans.
Gracias Nina Persson Msn

Hollydays!

Fotos

Del tema de White Stripes - Dead Leaves And The Dirty Ground, cantado por Nina en su pelicula Om Gud vil

Hojas secas y el suelo sucio

Hojas secas y el suelo sucio
cuando sé que no estás cerca
blusas brillantes y refrescos
cuando escucho que tus labios emiten un sonido
cuando escucho que tus labios emiten un sonido
Treinta cartas en el buzón
te dirán que regreso a casa
y creo que me quedaré ahí
por un tiempo para que no estés solo
por un tiempo para que no estés solo
Si puedes escuchar un piano caer
puedes escucharme llegar por el pasillo
si tan sólo puediera oir tu dulce voz
no creo que necesite ver nada
no creo que necesite ver nada
cabellos sedoso y lengua de terciopelo
quiero darte lo mismo que me das
y cada aliento que está en tus pulmones
es un pequeño regalo para mí
es un pequeño regalo para mí
No me sentí mal hasta el atardecer
luego regreso a casa
nadie a quién abrazar
nadie a quién abrazar
Bueno, cualquier mujer con un micrófono
puede decirte lo que más le gusta
y sabrás por qué amas
si estás pensando en el espíritu santo
cuando piensas en el espíritu santo.

FOTOS, FOTOS Y MAS FOTOS....

Don't blame your daughter - Diamonds

Don't blame your daughter
that's just sentimental
and don't blame your mom
for all that you've done wrong
Your dad is not guilty
you came out a little faulty
and the factory closed
so you can't hold them liable
You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife
Your autograph is worthless
so don't send me letters
and don't mail me cash
'cause your money is no good
What's left in your matress
is holes and lack of love left
some hair from a horse,
and none of it is yours, man
You come from an island,
you're cutting diamonds
with a rubbery knife
And the song you sing today
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistenin' like diamonds,
go out and find' em
but don't blame your daughter
Read me your tombstone,
tell me you're sorry, fax me your will,
you owe me something still
Blood is like water
the bath that you poured me
has drained and it's gone,
don't blame it on your son
And the song you sing today
wasn't always in your head,
the words you tryin' to say
are the ones you shouldn't 've said
they're glistening like diamonds,
go out and find'em
The world is full of diamonds
go out and find'em
but don't blame your daughter

ESTO ES LO MAS RECIENTE Q ENCONTRE

Gracias Nina Persson MSN

FELICIDADES A THE CARDIGANS Y A TODOS!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fotos

Choke

A common line
I close my eyes
but couldn't let it go
the perfect time
I dropped my guard
and lost but won somehow

It's rather sad
it feels like we've never
made it together since

One word ahead
and you'd be dead
I held you in my throat
I stumble by
attached to you
I couldn't let it go

It's rather sad
it's really sad
it feels like we've never
made it together since

We'll never have the guts
to discover
we'll choke on it and die...

Video

Frequent flyer - A Camp

Would you help me pack my bags? i might be leaving
I need some sweet assistance while i'm stealing
Some of your time
I hope that's fine

And i've got photographs of all, you're all i'm needing
Forgiveness if i left you all believing
That i'm the one 'cause i feel like none
And i need something to direct me to it

'Cause i'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough

I would love to tell my story from the ending
But the story's getting thin from heavy spending
And i need my man, and i need a fence
And i need someone to protect me from the wench

I'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough to the ending

I can't get close enough
I can't get close enough
To the sun
I can't get close enough

I'm a frequent flyer, a notorious liar
But i can't get close enough
I never get close
I can't get close enough... it seems

Letra Traducida de After All - Despues de todo

Despues de todo estabas en lo cierto
pero me asusto cuando estoy cerca de lo insano
y en una noche como esta
nada permance igual
nada parece igual
Despues de todo estabas en lo cierto
nuestra relacion simplemente me partio en dos
y en una noche como esta
las piezas se rompen las visiones se distorsionan
despues de todo estabas en lo cierto
nunca había estado feliz y en una noche como esta
puedes escuchar las palabras
mirar detrás de las palabras
despues de todo estabas bien equivocado
aunque crei que habia encontrado el amor
y en una noche como esta nada
podria ser peor nada podria ser peor

Video

Holy Love

When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don't fear your love
Of all the angels you're the most divine

Holy love
You can really have anything you want from me
Anything you ask me to, I'll do
We can live in poverty or prosperity
Anything impossible, I'll try
You can really have everything you ask
And I'll be intimate with you
Giving everything over
To making everything right

Holy love
When you love
I can feel your love
Shooting holes in my stupid pride
When you love
I don't fear your love
Of all the angels you're the most divine
Holy love

You can really make anyone you want of me
Anyone you need tonight, I'll be
Whether you want empathy, animosity
An enemy or company, call me
I can even be nothing if you ask
I'll turn invisible for you
I'm the bird on your shoulder
Singing psalms through the night
Of holy love

When you love
I can feel your love
Throwing rocks through the windows of a monastery
Love
Makes me feel the super extra gravity
Of god, yeah!
And live
When you love
I can feel your love
Of all the angels you're the most divine

Nice Wallpaper

Los amo

La Cancion del Viernes - Fine

Upon a roof below the moon
Nearby a park-bench in the sun
Upon the stairway to your room
Why won't you wrap your life around
Those certain words I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
A backseat sofa in the dark
Upon a viewpoint in our town
Nearby a fountain in a park
Why won't you wrap your life around
Those certain words I just found
I wear your golden ring inside
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
Suits me very fine
I wear your golden heart in mine
And life is very fine

Traduccion de Higher - Alto

Suerte que viniste hoy
seguro necesito buena compañia
la estoy perdiendo pero sos el mismo
sin vos me muevo
sin sentido
abusando de vos
porque sos mi amigo y no hay Jesus aqui para explicarlo
llevame mas alto
veni y llevame alto
veni y llevame alto en este tiempo
y saldremos de aqui,
si te justificas,
no tenes miedo
y no me sentire asi por siempre
esperas conmigo porque sabes
hay mucho mas que esto antes de que nos vayamos
para llevarnos mas alto ven,
llevanos mas alto
ven llevanos mas alto en nuestro tiempo
llevanos alto
ohh , llevanos alto
ven llevanos alto en nuestro tiempo
saldremos de aqui
ven y llevanos lejos de aqui
llevanos a donde sea, yeah...

Letra traducida de Gordon's gardenparty - La fiesta en el jardín de Gordon

Tu en tu traje a cuadros marrones
dijiste que mi vestido era muy lindo
te encontre, me encontraste
bailando en esta melodia
como celestial!

Estabamos bailando tan bien
champagne burbujeante rosado con hielo
Nancy, Jacques Closeau y Claire
Creo que todos estaban alli
teniendo el momento de sus vidas

Tenias la lima de Rose
mezclado con vodka, yo tenia el vino
la gente divirtiendose
cocktails en el atardecer
dame uno!

Closed

16/09/2006 IT´S THE END OF THE TOUR AND WE KNEW IT!

9 de Septiembre "Cierre de Tour 2006"

El día de hoy The Cardigans cerrara el Tour de Super Extra Gravity planeado para el año 2006, cerraran hoy por la noche en "Belo Horizonte, Brasil" , para despues la banda tomar un descanso y tal vez programar un Tour por USA el próximo año, aunque aun nada esta confirmado.

Gracias: Nina Perssons Msn!

Fotos

HAPPY BIRTHDAY NINA!!!!!!!!!!

ESTAS TAN CERCA, PERO TAN LEJOS!!!!!!!!!

No tocan en mi pais!

30 de Agosto "Fin de Festivales por Europa"
Esta semana termina el Tour de The Cardigans por Europa, el proximo mes estaran tocando por Brasil. A partir del 6 de septiembre al 9.

:( Yo queria que vengan a Argentina :(

No vienen a tocar a Argentina

Realmente estoy triste porque los Cardigans no vienen a tocar a Argentina :(

In the afternoon

Winter came by my bedroom today
Falling in rows and covering the lane
Morning shone on my windows today
Passing the time I slumber away
To kill all the day

Stumbling up at one
And put the kettle on
But wheres the coffee gone
In the afternoon
I put the TV on
But where's the drama gone
In the afternoon
And time is all that passes

Someone came by my bedroom today
Swaying around, then silently away
Someone left home and my bedroom today
Left by the time I slumbered away
To kill all the day

Some people don't hurry
Don't you worry they say
One day I'll be older
So much colder I say
This fear won't appear
If I keep stumbling up at one

Este mensaje es para los cardifans de latinoAmerica

For LatinAmerican Cardifans Only...This is an invitation to sign On "PetitionOnline" to enjoy the super extra tour on latin america too. not only Brasil.

Amigos, corre el rumor de cardigans en brasil, Si bien es cierto, Brasil está mucho mas cerca para nosotros que cualquier otra parte del mundo, Aun sigue estando lejos.
Por lo tanto, el unico medio que tenemos es hacernos notar para demostrar nuestro interes por ver a Cardigans en Vivo.

Asi que Por favor, Si vives en cualquier parte de Latinoamerica, Chile, Argentina, Colombia, Perú etc,etc. Apoyanos con el siguiente PetitionOnline Y FIRMA!!!.. para hacer llegar esto a Universal Miami.
(base central de Universal para Latinoamerica)

http://www.petitiononline.com/seglive/petition.html

Black letter day

I did all that I should, well all that I could
But will I be clean
I did all that I should, well all that I could
But it isn't me

All my strength is dead and gone

Slept as long I could, as long as I should
To find comfort here
Slept as long I could, as long as I should
But I still have fear

All my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

I drank all that I could, much more than I should
In simple despair
I drank all that I could, much more than I should
To find someone there

All my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

Once upon a time there was a scientist with the nose made of silver
He found that there were far too hurtless days a year that one could do without
He called them black letter days and the rest is silence

Well, all my strength is dead and gone...

Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day

I hope monday will be a better day

Video

Starter

Starter

This is a start
That I know I'll believe in
So I'm leavin' everything behind

Keeping the parts
That I know I'll be needing
And I breed to be a better kind
And I'm leavin' everyone behind

This is the age
When my past should be gone
But it's just stronger than the aims I have

Turning the pages
I used to hang on to
I was young and I have changed my mind

And I'm leaving everything behind

New beginning again
A bit closer
New beginning again
A little bit closer
New beginning again
A bit closer to the end

New beginning again
A little bit closer to the end

This is the time
It's a delicate line
To the beginning of what's yet to come
Lifetimes of changes
A strange generation
Explanations never come in time

So I'm leavin' everything behind

New beginning again
A bit closer
New beginning again
A little bit closer
New beginning again
A bit closer to the end

New beginning again
A litle bit closer to the end
New beginning again
A litle bit closer to the end

Fotos

Traducción de Erase and Rewind - Borrar y rebobinar

Hey,que me escuchaste decir?
Sabes que hace la diferencia.
Que me escuchaste decir?
Si, dije que estaba bien antes
pero ya no pienso lo mismo
Dije que etsaba bien antes
He cambiado de idea
Me retracto.

Borrar y rebobinar
Porque he cambiado de parecer
Cambie de idea

A donde viste que iba?
No es el camino correcto, lo sabes
Adonde viste que iba?
No, no es que no sepa
Solo no quiero que crezca
No es que no sepa
He cambiado de idea
Me retracto

Borrar y rebobina
Porque he cambiado de parecer
Cambie de idea.

Godspell

I've heard about a great big swindle
I read about it in a book
The book flew out the window
Was later found by thieves and crooks

And now
they're singing hallelujah
I'm wondering just what did they find
They say "what's it to ya?"
Just take a place in line

And wait
So I wait
I wait
And wait
And I...

I’m one of a few survivors
I'm a drawer labeled "lost and found"
Moon travelers and deep sea divers
Whose oxygen supply ran out
Now maybe if their gods be willing
They'll give us something, fill our empty cups
Sit down in the boat, don’t spill it
Or we'll just have to line back up

And wait
So we wait
We wait
Yes we wait
And we wait
And we wait
We will wait
'Til we...

You can hear it in the beat they march to
And you can feel the earth shake when they start to dance
You can tell by the way they move you
It's not murder, it's an act of faith, baby

And as the world moves faster
Whiplashing us round and round
It's quite a slow disaster
But people keep on falling down

As they wait
We wait
And we wait
We wait
Hallelujah!

Traducción de Sick And Tired - Enferma y Cansada

Enferma, cansada y sin hogar,
sin nadie aquí que me cante...
Cansada de ser insignificante
para todos esos chicos buenos...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Enferma, cansada e insomne,
sin nadie aquí que me ilumine...
Enferma de toda mi angustia,
pero no la mostaré, aún soy pobre...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Tú puedes decir siempre que mi ático tiene su encanto...
Tú puedes decir siempre que no hiciste un gran daño...
Tú puedes decir siempre que ese verano fue encantador,
y que tú no hiciste un gran daño...
Oh, reemplázame si eso te complace...

Los síntomas son tan profundos,
algo aquí está muy mal,
nada está completo,
no pertenezco a ninguna parte...

Los síntomas son tan profundos,
creo que podría estar mejor,
aquí, a mí manera,
así que reemplázame si te complace...

Cloudy sky

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

So don't tell me you want the rain

From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do

So please tell me they're like the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind

Don't tell me you want the rain
Don't tell me you want the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

Cloudy sky

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

I'd catch some stars for you
And just for you
I'd paint the grey sky blue
And just for you

So don't tell me you want the rain

From a cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

I'd read some poems for you
Just for you
I hope they won't make you blue
Like they used to do

So please tell me they're like the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind

Don't tell me you want the rain
Don't tell me you want the rain

From this cloudy sky
To wash away the pain
That I've given you again
I've always tried to find
What satisfies your mind
But I will never know
Where you are to go
But I want you to know
Do you want a golden ring
I would buy you anything

Traducción de la letra Communication - Comunicación

Por 27 años he estado tratando de creer y confiar
en la diferentes personas que he encontrado
Algunas son mas cercanas que las otras
A algunas ni siquiera les importaba y entonces llegaste tú
No sabía realmente cómo llamarte, no me conocías para nada
Pero estaba feliz para explicarte.
Nunca supe realmente como movilizarte
Así que traté de introducirme por los pequeños hoyos en tus venas

Y te ví
Pero esa no es una invitación
Eso es todo lo que obtengo
Si esta es una comunicación
Me desconecto
Te he visto, te conozco
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Siempre parece que sabes cómo encontrarme y yo sigo atrás tuyo
en una esquina de tu ojo.
Nunca supe realmente cómo amarte
Pero sé que amo a través de un agujero en el cielo.

Donde te veo
Pero esa no es una invitación
Eso es todo lo que obtengo
Si esta es una comunicación
Me desconecto
Te he visto, te conozco
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Bueno, esta es una invitación
No es una amenaza
Si quieres comunicación
Eso es lo que obtienes
Estoy hablando y hablando
Pero no sé
cómo conectarme
Y sostengo una grabación por ser paciente
con tu clase de duda.

Te necesito, me quieres
Pero no sé
Cómo conectarme, entonces me desconecto

Junk Of The Hearts

Creo que este video no es muy visto, es del tema Junk Of The Hearts, la cancion en el mismo esta remixeada.

Sabian que Nina tiene 1 diente de oro?

En los videos Burning Down the House, For What its worth y en I Need Some... se puede notar.

Traducción de la letra Explode - Explotar

Calma tu problema
Le pagaremos a ellos el doble
no hay que mirarte por un rato y tu confias en eso
En que te elevas?
y sólo duras mientras te sirva
explotar o implosionar
nosotros nos ocupamos de eso
si, nosotros te cargaremos
porque tu has desertado
Lo que es bueno, lo lastimas
te mata pero te mantiene vivo
entonces dejalo
en un mundo de marionetas
es una vergüenza lo que hacen con nosotros
podemos hacer algo por ti ahora?

Nina

Sick And Tired

Sick, tired and homeless
With no one here to sing for
Tired of being weightless
For all these looking good boys

You can always say my attic has its charm
You can always say you did no major harm
You can always that summer had its charm
And that you did no major harm
Oh, spare me if you please

Sick, tired an sleepless
With no one else to shine for
Sick of all my distress
But I won't show I'm still poor

Symptoms are so deep
Something here's so wrong
Nothing is complete
Nowhere to belong
Symptoms are so deep
I think I'd better stay
Here on my own
So spare me if you please

Fotos

Traducción de la letra Carnival - Carnaval

Nunca sabré
porque nunca me lo demostrarás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora

el carnaval llegó a mi ciudad hoy
brillantes luces de ruedas gigantes
desfilan en las calles
estoy aqui
apoyada en mi puerta
esperándote

Nunca sabré
porque nunca me lo demostrarás
ven y ámame ahora
ven y ámame ahora

Oigo a los amantes
tubos de organos, madres
Me gustaría llevarte
hasta alli
para hacerte mio
en una divertida vuelta

El tema KISS ME no es The Cardigans

En las estadisticas del contador de visitas veo siempre que buscan ese tema como si fuera de ellos, pero es de Sixpence None The Richer

Fotos

Marvel Hill

Strange to be on Marvel Hill
I've walked some years to find
I know there is a piece to fill
The gap I have in mind
No, nothing's here, I close my eyes
It's on the other side
And what I've worked so hard to gain
I'd gladly give away

'Cause I don't need this
I don't need it
I need more

A postcard from where life's a thrill
On top of Marvel Hill

But I don't need this
I don't need it
I need more
No, I don't need this
Too good to be true
Too good to ignore
I don't need this
I need so much more
It's too much to ask for

Traducción de la letra I need some fine wine, and you....... - Necesito un buen vino y tu, necesitas ser mas agradable

Sentado, buen perro, quieto, perro malo, abajo, date vuelta
Bien aca hay un buen hombre y una hermosa joven
Tratando de jugar juntos de alguna manera,
Estoy desperdiciando mi vida, tú estás cambiando al mundo,
Me pongo ebria y veo tu cabeza crecer

en los buenos tiempos que compartimos
y los malos tiempos que tendremos
son los buenos tiempos
y los malos tiempos que tuvimos

Bien ha sido una larga y lenta colisión,
soy un pitbull, tú eres un perro,
Nene eres tonto en condiciones claras
Pero eres apuesto en la niebla

Así que necesito un buen vino, y tú, tú necesitas ser más agradable
Por los buenos tiempos y los malos tiempos que tendremos

Algunas veces hablamos en la cena como viejos amigos
Hasta que voy y pongo fin a la botella,
Estallo con cualquier cosa vieja,
Rompo tu corazón
y lo levanto en uno o en diez

A los buenos tiempos que compartimos y los malos tiempos que tendremos
A los buenos tiempos
y a los malos tiempos que hemos tenido

Bueno ha sido una larga y lenta colisión,
soy un pitbull, tú eres un perro,
Nene eres tonto en condiciones claras
Pero eres apuesto en la niebla

Así que necesito un buen vino y tú, tú necesitas ser más agradable
Por los buenos tiempos
y los malos tiempos que sabemos que vendrán
Yeah
Necesito un buen vino
y tú, tú necesitas ser más agradable
necesitas ser más amable
tú necesitas

Por los buenos tiempos
y los malos tiempos que tuvimos
Sentado

Buenos tiempos
Vino dulce, vino malo
Buena copa, mala copa
Perro faldero, perro malo
Sentado.

Traducción de And the you kiss me - Y me besaste....

Hombres, he tenido unos cuantos
Pero no me enloquecían como tu
Me diste tu nombre y marcaste
Con un halo alrededor de mis ojos

Y me di cuenta como nunca antes
Que el amor es una fuerza poderosa
Sí, me golpeo el hecho de que el amor es un deporte
Así que te empujé un poco más

Amor, tu eres nuevo para mí
Eres un poco más de lo que pensé que serías
Un espía en mi bien cuidado jardín
Eres una pesadilla golpeando el amanecer

Y me di cuenta como nunca antes
Que el amor es una fuerza poderosa
Sí, me golpeo el hecho de que el amor es un deporte
Así que te empujé un poco más

Tristeza, azul, negro y azul
La sangre roja se adhiere como el pegamento
El amor verdadero es un amor cruel
La sangre roja es un poderoso combustible
Dulce amor, sabor a sangre
Mi corazón se inunda

¡Oh, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste realmente fuerte!
¡Hombre, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste justo en el corazón!

Señor, he hecho mi trato
Pero nunca supe en realidad lo que se siente
Cuando el amor te hace despertar dolorido
Con puños que están listos para más

Y me di cuenta de que el amor es un juego
Como en la guerra, no se puede culpar a nadie
Si, me di cuenta de que el amor es un deporte
Así es que te empujé un poco más

Tristeza, azul, negro y azul
La sangre roja se adhiere como el pegamento
El amor verdadero es un amor cruel
La sangre roja es un poderoso combustible
Dulce amor, sabor a sangre
Mi corazón se inunda

¡Oh, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste realmente fuerte!
¡Hombre, me golpeaste!
¡Sí, me golpeaste justo en el corazón!
Y entonces me besaste...

Y entonces me golpeaste...

Oh, me persigues con los violentos latidos de tu corazón en las noches
Oh, me golpeas con tu silencio nene, esta noche
¿Por qué me persigues tu violencia nene, ven golpéame!
Me persigues con los violentos latidos de tu corazón...